A personal lamentation (Lam 2:11-2:11)

Kaph

“My eyes are spent

With weeping.

My stomach churns.

My bile is poured out

On the ground.

Because of the destruction

Of my people.

Because infants

Faint.

Babies faint

In the streets

Of the city.”

Now this poem turns to the author of this work as he was personally weeping. His stomach was churning, so that he was throwing up. He was upset because of the destruction of his people. Infants and babies were fainting in the streets of this desolate city. Once again, we have a personal bleak picture of the wasted city of Jerusalem describing the remaining helpless young people. This verse starts with the Hebrew consonant letter Kaph. Each verse after this will use the next letter of the Hebrew alphabet in this acrostic poem.

Anarchy at Jerusalem (Isa 3:4-3:8)

“I will make boys

Their princes.

Babes shall rule

Over them.

The people will be oppressed.

Everyone will oppress another person.

Everyone will oppress his neighbor.

The youth will be insolent

To the elders.

The base fellows will be insolent

To the honorable ones.

Someone will even seize a relative,

A member of their clan.

Saying.

‘You have a cloak.

You shall be our leader.

This heap of ruins

Shall be under your rule.’

But the other will cry out.

Saying.

‘I will not be a healer.

In my house,

There is

Neither bread

Nor cloak.

You shall not make me

Leader of the people.’

Jerusalem has stumbled.

Judah has fallen.

Because their speech was

Against Yahweh.

Their deeds were

Against Yahweh.

They defied his glorious presence.”

Jerusalem will become a place of anarchy. Boys will be princes. Babies will be rulers. Everyone will oppress their neighbors with violence and civil unrest. The young people will not listen to their elders. Low life people will be insolent to the honorable ones. They will try to make leaders from their own clans. However, no one will want to be a leader because they do not have anything to eat or wear. Jerusalem has stumbled.  Judah has fallen. This is obviously the time of the Exile. All this has happened because their speech and deeds were against Yahweh. They defied his glorious presence among them.