Armed strong man (Lk 11:21-11:21)

“When a strong man,

Fully armed,

Guards his castle,

His property

Is safe.”

 

ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that when a strong man (ὅταν ὁ ἰσχυρὸς), fully armed (καθωπλισμένος), guarded his castle (φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν), his property or possessions would be safe and at peace (ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ).  Both Mark and Matthew have the attack on the house that is in the next verse, but without the setup of guarding the castle as here in Luke.  How do you guard your house or castle?

The serpents (Mt 23:33-23:33)

“You snakes!

You brood of vipers!

How can you

Escape

Being sentenced

To Gehenna?”

 

ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

 

This attack on the Pharisees and Scribes is somewhat similar to the attack that John the Baptist had against the Pharisees and Sadducees earlier in Matthew, chapter 3:7.  When they came to be baptized by John, he was critical of both the Pharisees and the Sadducees.  He told them that they were like a group of vipers or poisonous snakes (Γεννήματα ἐχιδνῶν), who would kill young people.  Here there is no mention of the Sadducees.  But the Pharisees and Scribes are called snakes (ὄφεις) and a brood of vipers or a group of poisonous snakes (γεννήματα ἐχιδνῶν).  Jesus wanted to know how they could escape (πῶς φύγητε) being sentenced to Gehenna or hell (ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης).  The Greek word for hell “γέενναν” or the English Gehenna was based on the Hebrew word Gehinnom that was the name of the valley south of Jerusalem where burning child sacrifices would take place.

Be careful with your holy treasures (Mt 7:6-7:6)

“Do not give

What is holy

To the dogs!

Do not throw

Your pearls

Before swine!

They will trample them

Under foot.

They will turn on you.

They will attack you.”

 

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μή ποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.

 

This is a Jesus saying, only found here in Matthew.  They were not to give holy things (Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον) to the wild despised dogs (τοῖς κυσίν).  They were not to cast their pearls (μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν) in front of the equally hated swine, hogs, or pigs (ἔμπροσθεν τῶν χοίρων).  If they did, these dogs and pigs would trample with their feet (μή ποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν) on the sacred Temple meat and pearls.  These animals might turn on them to tear them to pieces (καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς).  Be careful around dogs and pigs.

Seek the kingdom first (Mt 6:31-6:33)

“Therefore,

Do not be anxious!

Saying.

‘What will we eat?

What will we drink?

What will we wear?’

The gentiles

Strive for all these things.

Your heavenly Father

Knows

That you need

All these things.

But strive first

For the kingdom!

Strive

For his righteousness!

Then all these things

Will be given

To you as well.”

 

μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες· Τί φάγωμεν; ἤ· Τί πίωμεν; ἤ· Τί περιβαλώμεθα;

πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

 

Once again, Luke, chapter 12:29-31, has a similar Jesus saying, indicating a common Q source.  The same theme continues.  They should not be worried or anxious (μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες).  Why are they anxious about what to eat (Τί φάγωμεν), to drink (ἤ Τί πίωμεν), or to wear (ἤ·Τί περιβαλώμεθα)?  Those are the kind of questions that gentiles ask about (πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν).  Matthew continued his attack on the gentile, non-Jewish people.  Their heavenly Father knew about everything that they needed (οἶδεν γὰρ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων).  Thus, they should seek or strive first (ζητεῖτε δὲ πρῶτον) for the kingdom (τὴν βασιλείαν) and his righteousness (καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ).  Then all these other things would be taken care of for them (καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν).  A couple of manuscripts say kingdom of God (βασιλείαν τοῦ θεοῦ), instead of just the kingdom, but that is not in the main manuscripts.  Matthew always used the kingdom of heaven, not the kingdom of God.

No more fasting (Zech 8:18-8:19)

“The word of Yahweh of hosts

Came to me,

Saying.

‘Thus says Yahweh of hosts.

The fast of the fourth month,

The fast of the fifth month,

The fast of the seventh month,

The fast of the tenth month,

Shall be seasons of joy,

Shall be seasons of gladness,

Shall be cheerful feasts

For the house of Judah.

Therefore,

Love truth!

Love peace!’”

Yahweh told Zechariah that the former fasts on the 4th month, the 5th month, the 7th month, and the 10th month remembering the Babylonian siege and attack of Jerusalem would no longer be necessary.  Now there would be times of joy and gladness, cheerful feasts for the people of Judah.  However, they had to live in truth and peace, if this was to be fulfilled.

The defeat of the enemies of Zion (Mic 4:11-4:13)

“Now many nations

Are assembled against you.

Saying.

‘Let her be profaned!

Let our eyes gaze upon Zion!’

But they do not know

The thoughts of Yahweh.

They do not understand

His plan.

He has gathered them

As sheaves

To the threshing floor.

Arise!

Thresh!

O daughter Zion!

I will make your horn iron.

I will make your hoofs bronze.

You shall beat in pieces

Many people.

You shall devote their gain

To Yahweh.

You shall devote their wealth

To Yahweh,

The lord of the whole earth.”

Yahweh, via Micah, warned that many nations and people would attack Jerusalem, Mount Zion.  Perhaps this is allusion to the Assyrians around 700 BCE.  However, as they came to gaze at Jerusalem, Yahweh had other plans.  He was going to treat these enemies of Israel as if they were wheat to be grinded down on the threshing floor.  Yahweh wanted the people of Zion to wake up and get ready.  They were to get the threshing machines ready.  The horses would have bronze hoofs and strong iron to do this grinding.  They were to beat these enemies into pieces.  Then they were to take their wealth to devote and donate it to Yahweh, the lord of the whole world.

The sun beats on Jonah (Jon 4:7-4:8)

“But when dawn came up,

The next day,

God appointed a worm

That attacked the bush.

Thus,

It withered.

When the sun rose,

God prepared

A sultry east wind.

The sun beat down

On the head of Jonah,

So that he was faint.

He asked

That he might die.

He said.

‘It is better for me

To die

Than to live.’”

Jonah still had the same death wish that he had expressed earlier.  When dawn came up, God sent a worm to attack Jonah’s shade bush, so that the bush withered.  In addition to that, God sent a sultry east wind, so that the sun beat down on Jonah’s head.  He then became faint.  As earlier in this chapter, Jonah thought that it was better that he died rather sit in the beating hot sun.  Obviously, Jonah was not a very strong individual.

Punishment for forgetting Yahweh (Hos 13:6-13:8)

“When I fed them,

They were satisfied.

They were satisfied,

So that

Their heart was proud.

Therefore,

They forgot me.

So,

I will become

Like a lion to them.

Like a leopard,

I will lurk

Beside the way.

I will fall upon them

Like a bear

Robbed of her cubs.

I will tear open

The covering

Of their heart.

I will devour them

Like a lion.

Just like a wild animal

Would mangle them.”

Yahweh, via Hosea, warned the Israelites that he had fed them. Once they were satisfied with food, they had become proud. They forgot all about Yahweh. Thus, he was going to become like a lion or leopard lurking along their paths. He would attack them, like a bear who had been robbed of cubs. He was going to tear open the covering around their hearts. He would devour them like a wild animal would mangle its prey. They had better watch out.

The punishment of Gibeah (Hos 10:9-10:10)

“Since the days of Gibeah,

You have sinned!

O Israel!

There they have continued.

Shall not war overtake them

In Gibeah?

I will come

Against the wayward people

To punish them.

Nations shall be gathered

Against them,

When they are punished

For their double iniquity.”

Gibeah was just north of Jerusalem in the territory of Benjamin. The first battle of Gibeah was at the time of the Judges, chapters 19-21. The men of Gibeah raped the wife of an Ephraim Levite. However, he got the other tribes of Israel to attack the people of Benjamin. Finally, the Israelites were successful in defeating the people of Gibeah, in the territory of Benjamin. Clearly, the men of Gibeah had sinned. So, had Israel. Thus, the Israelites were successful. Now it looks like there would be another fight against Gibeah that was once destroyed. They would be punished again for their double iniquity, since they had raped 2 women. They also would not turn over the men who did this.

The southern campaign in Palestine (Dan 11:22-11:24)

“Armies

Shall be utterly swept away

Before him.

They shall be broken

Before him.

This includes

The prince of the covenant as well.

After an alliance is made

With him,

He shall act deceitfully.

He shall become strong

With a small party.

Without warning,

He shall come

Into the richest parts

Of the province.

He shall do

What none of his predecessors

Had ever done.

He shall lavish

Plunder,

Spoil,

Wealth,

On them.

He shall devise plans

Against strongholds,

But only for a time.”

This king of the north from Syria and Babylon, King Antiochus IV, would go south to Judea or Palestine. He would take his armies and go against the prince of the covenant, probably the Jerusalem high priest, Onias III. He was going to act deceitfully and become strong with a small party of his own. He even was going to attack the rich areas of Israel to plunder, spoil, and give wealth to his friends, something his predecessors had never done. He even would temporarily make plans against the various strongholds.