The unclean Jerusalem (Lam 1:9-1:9)

Tet

“Her uncleanness was

In her skirts.

She took no thought

Of her future.

Her downfall was

Appalling.

She had no one

To comfort her.

‘O Yahweh!

Look

At my affliction!

The enemy

Has triumphed!’”

Jerusalem’s skirts were unclean. She never thought about her future. Her downfall was appalling. No one was there to comfort her. Then suddenly, Jerusalem begins to speak or address Yahweh. Jerusalem wanted Yahweh to look at her affliction and what the enemy had done to her. Instead of lamenting about Jerusalem, Jerusalem now lamented about itself. This verse starts with the Hebrew consonant letter Tet. Each verse after this will use the next letter of the Hebrew alphabet in this acrostic poem.

The false prophets and priests (Jer 5:30-5:31)

“An appalling thing

Has happened in the land.

A horrible thing

Has happened in the land.

The prophets prophesy falsely.

The priests rule

As the prophets direct them.

My people love to have it so.

But what will you do

When the end comes?”

Jeremiah points out that although terrible appalling and horrible things are happening in the land, the people still love it. The prophets are prophesying falsely, while the priests follow what the prophets say. No one is calling them out for their false words, but everyone seems to like it. What is going to happen to them when the end comes?