Watch out for women (Eccl 7:26-7:29)

“I found that the woman,

Who is a trap,

Is more bitter than death.

Her heart is snares.

Her hear is nets.

Her hands are fetters.

‘One who pleases God escapes her.

But the sinner is taken by her.’

See!

This is what I found,

Says Qoheleth,

Adding one thing to another

To find the sum.

My mind has sought this repeatedly,

But I have not found it.

‘One man among a thousand

I found.

But a woman among all these

I have not found.’

See!

This alone I found.

God made human beings straightforward.

However they have devised many schemes.”

In this anti-feminine diatribe, Qoheleth believed that women were a trap, more bitter than death. Female hearts were like a snare and a net, while their hands were like chains. If you were pleasing to God, you escaped from this woman. However, the sinner could be taken by her. Qoheleth could find only one good man among 1,000, but he could not find even one good person among the women. He had found out that God made humans straight forward, but humans just devised many schemes.

Advertisements