Jesus’ face changes (Lk 9:29-9:29)

“While Jesus

Was praying,

The appearance

Of his face

Changed.

His clothes

Became dazzling white.”

 

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.

 

Luke said that while Jesus was praying (καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν), the appearance of his face changed or altered (τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον).  Also, his clothes became dazzling white (καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων).  This description of the face and clothing of Jesus can be found in all 3 synoptic gospels, Matthew, chapter 17:2, Mark, chapter 9:3, and here in Luke, but there are minor differences in all 3 accounts.  Mark said that Jesus was transfigured in front of the 3 apostles.  There was a metamorphosis, as the appearance of Jesus changed right before their very eyes.  There was no mention of the face of Jesus changing, as in Matthew and Luke.  However, Mark indicated that Jesus’ clothes or garments became a dazzling white, so white that not even any cleaner on earth could bleach them any whiter.  Matthew also said that Jesus was transfigured in front of the 3 apostles.  He said that Jesus’ face was shining like the sun, just like what happened to Moses, in Exodus, chapter 34:35.  There the face of Moses was so bright that he had to put a veil on after talking to Yahweh, before he could talk to Aaron, his brother.  Jesus’ clothes or garments also became a dazzling white, like a bright light or white snow.  Suddenly, the human Jesus seemed more brightly divine.  White and light were good, while black and darkness were bad.  What is the whitest white that you have seen?

Advertisements

Yahweh’s response (Mic 2:3-2:4)

“Therefore thus,

Says Yahweh.

‘Now!

I am devising

Against this family

An evil,

From which you cannot

Remove your necks.

You shall not walk haughtily!

It will be an evil time!

On that day,

They shall take up

A taunt song

Against you.

They will wail

With bitter lamentation.

They will say.

‘We are utterly ruined.

Yahweh alters

The inheritance

Of my people.

He removes it from me!

Among our captors,

He divides our fields.’”

Yahweh responded that he was devising some evil against these wicked people.  They would wear a yoke on their necks, so that they could not walk around in a haughty manner.  There would be an evil time for them on Yahweh’s appointed day.  People would sing a taunting song against them as they would be wailing in a lamentation.  They would admit that they would be ruined, because Yahweh had altered their inheritance.  He had sent them off as captives, so that their fields would be divided up among other people.  Yahweh’s response to these evil doers was an exile captivity with the loss of their land.