“This one will say.
‘I am Yahweh’s.’
Another will be called
By the name of Jacob.
Another will write on his hand.
Another will adopt
The name of Israel.”
Some people will say that they belong to Yahweh. Thus they could be the servants of Yahweh. Others will call themselves with the name of Jacob, which is actually common today. Still others will tattoo on their hand the name of Yahweh, which of course had no vowels. Tattooing was a common ancient practice among slave owners, so that people knew who the slave belonged to. Finally some people would adopt the name of Israel which is still a common practice.
“On the monthly celebration of the king’s birthday, the Jews were taken, under bitter constraint, to partake of the sacrifices. When a festival of Dionysus was celebrated, they were compelled to wear wreaths of ivy and to walk in the procession in honor of Dionysus. At the suggestion of the people of Ptolemais, a decree was issued to the neighboring Greek cities that they should adopt the same policy toward the Jews. They should make them partake of the sacrifices. They should kill those who did not choose to change over to the Greek customs. One could see, therefore, the misery that had come upon them.”
Here we have in some detail, the various pagan worship services that were introduced in Jerusalem instead of the generic comments of 1 Maccabees, chapter 1. First they had to celebrate the king’s birthday on a monthly basis with sacrifices. Then they had to celebrate the feast of Dionysius, the god of wine and grapes by processing with ivy wreaths on their heads. On top of that, the people of Ptolemais on the seacoast sent a decree that all the Greek cities should have the Jews participate in the Greek sacrifices. If they did not change to the Greek ways, they would be killed. This is something like what happened in the later Roman Empire times, when the emperor wanted to be worshiped as a divinity. Those Christians who failed to do so were killed and became Christian martyrs. Perhaps there was some Jewish martyrs but their names are not mentioned here.