“But the idol made with hands is accursed.
So too the one who made it. Having made it,
The perishable thing was named a god.
Equally hateful to God
Are the ungodly man
With their ungodliness.
What was done
Will be punished together
With the one who did it.
Therefore there will be a visitation
Also upon the heathen idols.
Though part of what God created,
They became an abomination.
They became snares for human souls.
They became a trap to the feet of the foolish.”
Now here is a stinging rebuke of idols and their makers. Both the ungodly idol and the ungodly ones (ὁ ἀσεβῶν) who made it were accursed by God. They were making, calling, and naming these idols gods (θεὸς ὠνομάσθη). They and their idols both would be punished together. Although they are a good part of God’s creation (ἐν κτίσματι Θεοῦ), these idols (εἰδώλοις) have become an abomination or a scandal since they set snares and traps for foolish human souls (σκάνδαλα ψυχαῖς ἀνθρώπων).
“A certain Dositheus, one of Bacenor’s men, who was a strong man on horseback, caught hold of Gorgias. He was grasping his cloak, while dragging him off by his hand strength. He wished to take the accursed man alive. However, one of the Thracian cavalry bore down upon him and cut off his arm. Thus Gorgias escaped and reached Marisa. As Esdris and his men had been fighting for a long time, they were weary. Judas Maccabeus called upon the Lord to show himself as their ally and leader in the battle. In the language of their ancestors he raised the battle cry with hymns. Then he charged against Gorgias’ troops when they were not expecting it. He put them to flight.”
Dositheus, who was one of those who had captured Timothy earlier in this chapter, caught Gorgias. He was dragging him by his cloak, when another Thracian cavalry man cut his hand off. Thus Gorgias escaped to Marisa, which was southwest of Jerusalem. The Thracians were a group of mercenaries from Asia Minor. Apparently one of Judas Maccabeus’ leaders Esdris and his group were weary. Judas asked the Lord to lead them in battle with hymns in the language of their ancestors. He then unexpectedly charged the troops of Gorgias and put them to flight.