Who is this man? (Mt 21:10-21:11)

“When Jesus

Entered Jerusalem,

The whole city

Was in turmoil.

Asking.

‘Who is this?’

The crowds were saying.

‘This is the prophet Jesus

From Nazareth

Of Galilee.’”

 

καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα Τίς ἐστιν οὗτος;

οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.

 

Only Matthew has these remarks about what happened to Jesus as he entered the city of Jerusalem (καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα).  Matthew said that the whole city was in turmoil or stirred up wondering (ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις) who was this man entering the city (Τίς ἐστιν οὗτος).  The crowds (οἱ δὲ ὄχλοι), a favorite theme of Matthew, said that this was the prophet Jesus (ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς), from Nazareth in Galilee (ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας).  How the crowds could speak with one voice was not explained.  However, there was no messianic overtone here, but merely Jesus as a northern prophet.  Also note that the emphasis was on Jesus from Galilee, the north, rather than a Judean or a southerner.