A question for you (Lk 20:3-20:3)

“Jesus answered them.

‘I will also ask you

A question.

You tell me!’”

 

ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον, καὶ εἴπατέ μοι

 

Luke indicated that Jesus answered them (ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς).  He was also going to ask them to respond (καὶ εἴπατέ μοι) to one question (Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον).  This question of Jesus can be found in Matthew, chapter 21:24, and Mark, chapter 11:29, almost word for word.  Mark said that Jesus responded to the question of the high priests, the Scribes, and the elders (ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς) with a question of his own.  He was going to ask them one question (Ἐπερωτήσω ὑμᾶς ἕνα λόγον).  If they answered him (καὶ ἀποκρίθητέ μοι), he would then tell them by what authority he did all these things (καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ).  Matthew indicated that Jesus responded to the high priest and the elders’ question (ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπ εν αὐτοῖς) with a question of his own.  He was going to answer their question if they answered his one question (Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα).  If they answered him (ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι), he would then tell them by what authority he did all these things (κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ).  This also seems like a fair response.  Jesus had one question for them.  If they answered that, he would answer their question, nice and simple.  Have you ever questioned anyone who questioned you?

Advertisements