Abstain from the desires of the flesh (1 Pet 2:11)


I urge you

As aliens

And exiles,

To abstain

From the desires

Of the flesh

That wage war

Against the soul.”

Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·

This author said, “Beloved (Ἀγαπητοί)!  I urge you (παρακαλῶ) as aliens (καὶ παρεπιδήμους) and exiles (ἀπέχεσθαι), to abstain (ἀπέχεσθαι) from the desires (ἐπιθυμιῶν) of the flesh (τῶν σαρκικῶν) that wage war (αἵτινες στρατεύονται) against the soul (κατὰ τῆς ψυχῆς).”  This author then turned to his Christian audience directly.  He called them beloved or the loved ones.  He urged them to live as aliens, exiles, and resident aliens in the Roman empire.  Thus, they had to abstain from those internal human desires that wage war against their eternal soul.  Do you control your strong human desires?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.