Grace and peace (1 Pet 1:2)

“You have been destined

By God

The Father,

And the sanctification

Of the Spirit

To be obedient

To Jesus Christ.

You are to be sprinkled

With his blood.

May grace

And peace

Be yours

In abundance.”

κατὰ πρόγνωσιν Θεοῦ Πατρός, ἐν ἁγιασμῷ Πνεύματος, εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.

This author said, “You have been destined (κατὰ πρόγνωσιν) by God (Θεοῦ) the Father (Πατρός), and the sanctification (ἐν ἁγιασμῷ) of the Spirit (Πνεύματος) to be obedient (εἰς ὑπακοὴν) to Jesus Christ (Ἰησοῦ Χριστοῦ).  You are to be sprinkled (καὶ ῥαντισμὸν) with his blood (αἵματος).  May grace (χάρις) and peace (καὶ εἰρήνη) be yours (ὑμῖν) in abundance (πληθυνθείη).”  Here we have a Trinitarian formula.  They were destined or chosen by God the Father.  They were sanctified by the Holy Spirit.  They were obedient to Jesus Christ.  Then they were sprinkled with the blood of Jesus Christ.  This was a reminder of the Jewish Yom Kippur on the day of atonement, where the blood of animals was sprinkled to show forgiveness.  The death and resurrection of Jesus Christ purified and redeemed the followers of Jesus Christ.  The act of purification was the Christian baptism.  Do you feel sanctified?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.