Suffering (1 Thess. 3:3)

“No one should be shaken

By these sufferings.

You yourselves know

This is what

We are destined for.”

τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·

Paul said “No one (τὸ μηδένα) should be shaken (σαίνεσθαι) by these sufferings (ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις).  You yourselves know (αὐτοὶ γὰρ οἴδατε) that this is what we are destined for (ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα).”  Only this letter to the Thessalonians used this unique word σαίνεσθαι, that means to wag the tail, to greet, flatter, disturb, fawn upon, flatter, beguile or perturbed.  Paul pointed out that they should not be surprised, shaken, or disturbed by the various persecutions and tribulations that they were undergoing in Thessalonica.  They knew and realized that this was their destiny.  The true apostle of Jesus Christ would suffer various distresses in their lives.  Jesus suffered.  Paul suffered.  They would suffer.  Suffering might be a way of life for them.  Have you suffered a lot in your life?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.