Was it all in vain? (Gal. 3:4)

“Did you experience

So many things in vain?

If it really is in vain?”

τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.

Paul said, “Did you experience or suffer so many things in vain (τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ)?  If it really is in vain (εἴ γε καὶ εἰκῇ)?”  Only the Pauline letters used this unique word εἰκῇ, that means without cause or reason, vainly, purposelessly, or for nothing.  Paul then asked them if they had suffered so much, was it all for nothing?  Was this useless?  Paul questioned whether they suffered in vain.  Were their life experiences as a Christian useless?  Do you sometimes think that your life is useless?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.