Mature thinking (1 Cor. 14:20)

“Brothers!

Do not be childish

In your thinking!

Be infantile

In evil!

But be mature

In thinking!”

Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.

Paul told his Corinthian Christian brothers (Ἀδελφοί) that they should not be childish (μὴ παιδία γίνεσθε) in their thinking (ταῖς φρεσίν).  But they should be babies or infantile (νηπιάζετε,) when it comes to evil (ἀλλὰ τῇ κακίᾳ).  As far as thinking was concerned (ταῖς δὲ φρεσὶν), they should be mature in that regard (τέλειοι γίνεσθε).  Only this Corinthian letter used this word φρεσὶν, that means heart, mind, thought, intellect, or understanding, and the word νηπιάζετε, that means to be an infant, childlike, childish, or infantile.  Paul pointed out that the Corinthian preoccupation with tongue speaking was a sign of their immaturity.  They should not be childish but mature in their thinking with an adult judgment.  However, they should be childish like a young child in their moral innocence or lack of knowledge about evil.  Paul would rather have the Corinthians mature in their good judgment and infantile in their moral ignorance of evil.  Do you have a good mature thinking judgment?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.