What shall we do? (Acts 2:37)

“Now when they heard this,

They were cut

To the heart.

They said to Peter

And to the other apostles.

‘Brothers!

What shall we do?’”

Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους Τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

The author of Acts indicated that some of the people, when they heard (Ἀκούσαντες δὲ) this speech of Peter, they were cut (κατενύγησαν) to the heart (τὴν καρδίαν).  Acts is the only Greek biblical writing that used this word κατενύγησαν that means to prick violently, pierced, stung, or smitten. They said both (εἶπόν τε) to Peter (πρὸς τὸν Πέτρον) and the other apostles (λοιποὺς ἀποστόλους).  “Brothers (ἄνδρες ἀδελφοί)!  What shall we do (Τί ποιήσωμεν)?”  After Peter had finished his speech, a number of those listening to him said that their hearts were struck or disturbed.  They asked Peter and the other apostles what should they do?  Do you ask Jesus what to do?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.