Lose nothing (Jn 6:39-6:39)

“This is the will

Of him

Who sent me.

I should lose nothing

Of all

That he has given me,

But raise it up

On the last day.”

τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

John indicated that Jesus continued to explain the will of the Father in this bread of life discourse, even though it was not in the other canonical synoptic gospels.  Jesus said that this was the will (τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα) of him who sent him (τοῦ πέμψαντός με), his Father.  He was not to lose anything (μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ) of all that he had been given (ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι).  However, he was to raise it all up (ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ) on the last day (ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ), the eschaton.  Now Jesus explained what his Father wanted done.  Jesus was not to lose anything, while raising everything up on the last day.  What do you expect on the last judgment day?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.