Send his beloved son (Lk 20:13-20:13)

“Then the master owner

Of the vineyard


‘What shall I do?

I will send

My beloved son.


They will respect him.’”


εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.


Luke indicated that Jesus remarked that the owner, lord, or master of the vineyard (ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος) wondered (εἶπεν) what should he do (Τί ποιήσω).  Finally, he decided to send his beloved son (πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν).  He thought that perhaps, they would respect him (ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται).  The sending of the beloved son of the landowner in this parable can also be found in Matthew, chapter 21:37, and Mark, chapter 12:6, almost word for word.  Mark said that this landowner had his own beloved son (ἔτι ἕνα εἶχεν, υἱὸν ἀγαπητόν).  Finally, he was going to send him to these wicked tenants (ἀπέστειλεν αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς).  He said (λέγων) to himself that they would respect his son (ὅτι Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου).  Matthew indicated that Jesus said that this landowner sent his own son to these wicked tenants (ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ).  He said to himself that they would respect his son (Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου).  Notice that he was not “beloved” in Matthew.  This story or parable was becoming clearer now.  Would you send your son on a dangerous errand?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.