Hard for rich people (Lk 18:24-18:24)

“Jesus looked

At this ruler.

He said.

‘How hard it is

For those

Who have wealth

To enter

The kingdom of God!’”

 

ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσπορεύονται·

 

Luke indicated that Jesus looked at this ruler (ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς).  He said (εἶπεν) that how hard or difficult it was for those who have wealth (Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες) to enter the kingdom of God (εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσπορεύονται).  This saying about the difficulty of rich people trying to get into the kingdom of God can be found in Mark, chapter 10:25, and Matthew, chapter 19:23, almost word for word.  Mark said that Jesus looked around (Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς).  Then he said to his disciples (λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ) that it would be hard or difficult for a rich person, those having a lot of wealth (Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες) to enter the kingdom of God (εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελεύσονται).  In Matthew, Jesus told his disciples (Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ) with a strong harsh solemn proclamation (Ἀμὴν λέγω ὑμῖν).  It would be hard or difficult for a wealthy rich person to enter the kingdom of heaven (ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν).  As usual, Matthew spoke about entrance into the kingdom of heaven, while Mark and Luke spoke about entrance into the kingdom of God.  Wealth would clearly be an obstacle to those who wanted to enter the heavenly divine kingdom.  Do you see wealth as an obstacle to entering the kingdom of God?

.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.