Do not fall for false claims (Lk 17:23-17:23)

“They will say

To you.

‘Look there!”

Or

‘Look here!’

Do not go!

Do not follow them!”

 

καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν Ἰδοὺ ἐκεῖ, Ἰδοὺ ὧδε· μὴ ἀπέλθητε μηδὲ διώξητε.

 

Luke indicated that Jesus remarked that people would tell them (καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν) to look here (Ἰδοὺ ἐκεῖ) and there (Ἰδοὺ ὧδε).  They were not to go and follow them (μὴ ἀπέλθητε μηδὲ διώξητε).  This was similar to earlier in this chapter, 17:21.  This is also somewhat similar to Mark, chapter 13:21, and Matthew, chapter 24:23, who were almost word for word to each other.  Mark said that Jesus warned his disciples that if anyone said to them that the Messiah Christ was there (καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδε ὧδε ὁ Χριστός), or if they said look here (Ἴδε ἐκεῖ), they were not to believe it (μὴ πιστεύετε).  They were not to be misled by rumors about the Christ Messiah.  Matthew said that Jesus warned his disciples that if anyone said to them to look because the Messiah Christ was there (τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἰδοὺ ὧδε ὁ Χριστός, ἤ Ὧδε), they were not to believe it (μὴ πιστεύσητε).  Many people might lead them astray, by saying that they were the Messiah Christ in order to deceive them.  Apparently, there were many deceptive Jewish messianic leaders who were saying that they were the Christ Messiah.  John the Baptist was an example of a messianic leader in the 1st century CE.  Other political Jewish leaders had messianic ambitions also, especially those who led the revolt against the Romans in the 2nd half of the 1st century.  Jesus was warning against all of them.  Have you ever been misled by a religious leader?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.