The prophet dies in Jerusalem (Lk 13:33-13:33)

“Yet today,

Tomorrow,

And the next day,

I must proceed

On my way.

Because it is impossible

For a prophet

To be killed

Outside of Jerusalem.”

 

πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι, ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἱερουσαλήμ.

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that today (σήμερον), tomorrow (καὶ αὔριον), and the next following day (καὶ τῇ ἐχομένῃ), he would proceed on his way (πλὴν δεῖ με…πορεύεσθαι), because it is not possible (ὅτι οὐκ ἐνδέχεται) for a prophet (προφήτην) to be killed (ἀπολέσθαι) outside of Jerusalem (ἔξω Ἱερουσαλήμ).  Notice that Jesus used the term “prophet (προφήτην)” to refer to himself, not the “Son of Man” as he often did.   He had to die in Jerusalem because it was set in stone.  In fact, many prophets had died outside of Jerusalem.  Do you have a favorite place to die?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.