The beating (Lk 12:47-12:47)

“That slave

Who knew what

His master wanted,

But did not prepare himself

Or do what was wanted,

Will receive

A severe beating.”

 

ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ἑτοιμάσας ἢ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς·

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that this slave who knew what his master or lord wanted (ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ), but did not prepare himself (καὶ μὴ ἑτοιμάσας) or do the will of his master (ἢ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ), will receive a severe beating with many blows (δαρήσεται πολλάς).  This addition about the knowing and not knowing slave was the end of this parable in Luke, but not in Matthew.  Do you think that slaves should be beaten?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.