Blessed is the good servant! (Lk 12:43-12:43)

“Blessed is that slave

Whom his master

Will find at work

When he arrives,”

 

μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.

 

Luke indicated that Jesus said that this slave would be blessed, happy, or fortunate (μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος) if his master or lord arrived (ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ) and found him doing his work (εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως).  There is a similar saying about this parable of the good slave in Matthew, chapter 24:46, almost word for word, indicating a possible Q source.  In Matthew, Jesus said that this slave would be blessed (μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος) if his master came and found him at work (ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα).  Everything would be wonderful if the master or lord of this slave came and found him diligently at work.  Are you always diligent at work?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.