“Where your treasure is,
There your heart
Will be also.”
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται.
Luke indicated that Jesus said that wherever their treasure was (ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν), that was where their heart would be also (ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται). Matthew, chapter 6:21, was practically the same, in a common Q source. Matthew indicated that Jesus said the wonderful saying about where your treasure is (ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου), there is where your heart is (ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου). What you really care about is what is important to you. What your heart yearns for is your real treasure. Where is your real treasure?
Eugene Finnegan Bible Project 