Eat, drink, and be merry (Lk 12:19-12:19)

“I will say

To my soul!

‘Soul!

You have ample goods

Laid up for many years.

Relax!

Eat!

Drink!

Be merry!’”

 

καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

 

Luke uniquely continued with this story as Jesus indicated that this rich fool said to his soul (καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου).  He spoke to his soul (Ψυχή) to say that he had ample goods laid up for many years (ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά).  Therefore, he would relax (ἀναπαύου), eat (φάγε), drink (πίε), and be merry (εὐφραίνου), the classical saying for indulging yourself with the pleasures of this world.  Thus, this foolish greedy man thought that his abundant resources meant that he no longer had to work hard.  Now he could enjoy an easygoing permissive lifestyle.  He could retire in luxury.  Do you have enough resources to retire to the good life?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.