Armed strong man (Lk 11:21-11:21)

“When a strong man,

Fully armed,

Guards his castle,

His property

Is safe.”

 

ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that when a strong man (ὅταν ὁ ἰσχυρὸς), fully armed (καθωπλισμένος), guarded his castle (φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν), his property or possessions would be safe and at peace (ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ).  Both Mark and Matthew have the attack on the house that is in the next verse, but without the setup of guarding the castle as here in Luke.  How do you guard your house or castle?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.