Who do they say that I am? (Lk 9:18-9:18)

“Once when Jesus

Was praying alone,

With only the disciples

Near him,

He asked them.

‘Who do the crowds

Say that I am?’”

 

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί, καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων Τίνα με οἱ ὄχλοι λέγουσιν εἶναι;

 

Luke said that one time when Jesus was praying alone (Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας), with only the disciples near him (συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί,), he questioned them (καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων) about who did the crowds say that he was (Τίνα με οἱ ὄχλοι λέγουσιν εἶναι)?  This question about who Jesus is can be found in Matthew, chapter 16:13, and Mark, chapter 8:27, as well as here, but there are major differences.  Here in Luke, he was not traveling in Caesarea Philippi, as he was in Mark and Matthew, but all alone with his disciples praying.  Mark said that Jesus was with his disciples on his way towards the village of Caesarea Philippi, an ancient gentile Roman city, about 25 miles north of the Sea of Galilee at the southeastern base of Mount Hermon, where there was a shrine to the Greek god Pan, in today’s Golan Heights.  Jesus then asked his closest disciples who they thought that he was.  In Matthew, Jesus asked them about the Son of Man, but not specifically himself.  In Matthew, Jesus asked or questioned his disciples who did people think the Son of Man was?  Jesus wanted to know what the people were thinking about him, so he asked his disciples their opinion.   Who do you think that Jesus is?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.