Late in the day (Lk 9:12-9:12)

“The day was growing

To a close.

The twelve came

To Jesus.

They said.

‘Send the crowd away!

Thus,

They may go

Into the surrounding villages

And the countryside

To lodge

And get provisions.

We are here

In a deserted lonely place.’”

 

Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν· προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπαν αὐτῷ Ἀπόλυσον τὸν ὄχλον, ἵνα πορευθέντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ ἀγροὺς καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν, ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν.

 

Luke said that when the day was growing to a close (Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν), the twelve apostles came to Jesus (προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα).  They said to him (ἶπαν αὐτῷ) to send the crowd away (Ἀπόλυσον τὸν ὄχλον), so that they might go into the surrounding villages and the countryside (ἵνα πορευθέντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ ἀγροὺς) to find lodging and provisions (καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν).  They said that they were in a deserted lonely place (ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν).  There were similar indications about this crowd needing to eat in Matthew, chapter 14:15, and Mark, chapter 6:35-36.  Mark said that the disciples wanted to send the crowds home.  After all, there were no fast food places to get something to eat.  However, there were some places in the nearby villages where you could buy some food.  Mark said that when it grew late, Jesus’ disciples came to him.  They told him that they were in a deserted place.  They wanted to send the crowds away, so that they could go into the surrounding region and nearby villages to buy food for themselves.  This seemed like a good or reasonable plan.  Matthew also said that the disciples wanted to send the crowds home.  When it was evening, the disciples came to Jesus.  They told him that there were in a deserted place at a late hour.  They wanted to send the crowds away so that they could go into the nearby villages to buy food for themselves.  Have you ever been in a large crowd without food?

25 thoughts on “Late in the day (Lk 9:12-9:12)

  1. I really liked your article.Thanks Again. Cool.

  2. “Good day, I log on to your blogs repeatedly. All of your humoristic manner is witty, always keep doing what you’re doing!”

  3. “Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, let alone the content!”

  4. “Really informative article post.Really looking forward to read more. Want more.”

  5. A round of applause for your blog.Really thank you! Keep writing.

  6. I really like and appreciate your blog post.Really thank you! Really Great.

  7. “I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to come back later on. Many thanks”

  8. “At this moment I am ready to do my breakfast, afterward having my breakfast coming again to read more news.”

  9. “hi!,I really like your writing so much! share we keep in touch extra about your article on AOL? I require an expert in this house to resolve my problem. May be that is you! Having a look ahead to peer you.”

  10. Thank you for your article. Really Cool.

  11. “Hi, I read your blog daily. Your story-telling style is witty, keep doing what you’re doing!”

  12. “Very informative blog.Thanks Again. Cool.”

  13. “I value the article.Much thanks again. Fantastic.”

  14. “Im grateful for the blog article.Much thanks again. Great.”

  15. “Major thankies for the blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.”

  16. “Major thankies for the article post.Really thank you! Keep writing.”

  17. Major thankies for the blog.Really thank you! Keep writing.

  18. Thanks-a-mundo for the article.Really thank you! Will read on…

  19. “I like to surf in various places on the web, regularly I will just go to Stumble Upon and follow thru”

  20. Thanks so much for the article post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  21. “Thanks for your personal marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you could be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will come back later on. I want to encourage one to continue your great writing, have a nice evening!”

  22. Really appreciate you sharing this blog.

  23. “Enjoyed every bit of your post. Want more.”

  24. “Wow, great blog post.Much thanks again. Will read on…”

  25. “I do not even know the way I stopped up here, however I believed this submit was good. I do not realize who you’re but certainly you’re going to a famous blogger in the event you are not already 😉 Cheers!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.