John sends two disciples to Jesus (Lk 7:18-7:19)

“John summoned

Two of his disciples.

He sent them

To the Lord.

To ask.

‘Are you the one

Who is to come,

Or are we

To wait

For another?’”

 

καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάνης

ἔπεμψεν πρὸς τὸν Κύριον λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

 

Luke said that John the Baptist summoned two of his disciples (καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάνης).  He sent them to the Lord (ἔπεμψεν πρὸς τὸν Κύριον) to ask him if he was the one who was to come (λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος)?  Or should they wait for another (ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν)?  Matthew, chapter 11:3 has something similar.  John the Baptist sent a few of his disciples, rather than two as indicated by Luke.  Notice that this is the first time that Matthew called Jesus the Christ (τοῦ Χριστοῦ), while Luke called him the Lord (Κύριον).  Neither called him Jesus.  The question in both Luke and Matthew is exactly the same, indicating a possible Q source.  These disciples of John came to Jesus.  They had one big important question to ask him.  Was Jesus the expected Messiah or should they wait for someone else?  The disciples of John were true messianic Jews, waiting for the Messiah.  Did they not realize that Jesus had been baptized by John the Baptist?  In fact, John had already met Jesus, had a conversation with him, and witnessed his baptism.  What more did he need?  In one sense this is strange since Luke already established that John and Jesus were cousins of some sort, so that they would have known each other, to say nothing about John’s baptism of Jesus.  Is Jesus the one that you have been waiting for?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.