“When the Lord
Saw her,
He had compassion
For her.
Jesus said
To her.
‘Do not weep!’”
καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ Μὴ κλαῖε
Luke uniquely said that when the Lord saw this widow (καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος), he had compassion for her (ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτῇ). He told her not to cry or weep (καὶ εἶπεν αὐτῇ Μὴ κλαῖε). Jesus often showed compassion or was moved to be compassionate. Notice that Luke used the term “Lord” (ὁ Κύριος) when he normally said Jesus. This might be a giveaway that something important was going to happen. Telling her not to weep without something happening would be cruel otherwise. Has anybody ever told you not to cry?