The blind leading the blind (Lk 6:39-6:39)

“Jesus also told them

A parable.

‘Can a blind person

Lead a blind person?

Will not both fall

Into a pit?’”

 

Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;

 

Something similar to this can be found in Matthew, chapter 15:14, when Jesus responded to his disciples about the Pharisees.  He said that these Pharisees were blind guides of blind people.  It was as if one blind person was guiding or leading another blind person, since both would fall into an open pit.  Here Luke said that Jesus was speaking more generically in a parable (Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς), but the message was the same.  He asked can a blind person lead another blind person (Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν)?  Will not both of them fall into a pit (οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται)?  Have you ever been a blind person leading other blind people to a disaster?

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.