“Which is easier?
Are forgiven you!’
Or to say.
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει;
Luke indicated that Jesus asked which was easier to say (τί ἐστιν εὐκοπώτερον)? Your sins are forgiven you (εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου) or stand up and walk (ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει). Mark, chapter 2:9, and Matthew, chapter 9:8, are almost word for word to Luke, so that Mark might be the source of this saying. Mark and Matthew said the same thing about the healing and forgiving of sins for the paralytic. Jesus posed the question which was it easier to do, to say to the paralytic that your sins are forgiven or to say get up, take your pallet, and walk. Jesus seemed to make an equivalence between the two options, forgiving sins or healing a paralyzed man.