Amazed at the catch of fish (Lk 5:9-5:9)

“Simon

And all who were

With him

Were amazed

At the catch

Of fish

That they had taken.”

 

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ᾗ συνέλαβον,

 

This is a typical unique statement of Luke about amazement, wonderment or holy awe that came over everyone there.  Luke said that Simon and everyone with him (αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ) were amazed (θάμβος γὰρ περιέσχεν) at the catch of fish that they had taken in (ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ᾗ συνέλαβον).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.