The authority of the world (Lk 4:6-4:6)

“The devil

Said to Jesus.

‘I will give

To you

Their glory

And all this authority.

It has been delivered

To me.

I can give it

To anyone

I please.’”

 

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν, ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν·

 

Luke indicated that the devil said to Jesus (καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος) that he would give him all this authority (Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν) and glory of these kingdoms (δόξαν αὐτῶν).  Then the devil said a remarkable thing.  He said that all the kingdoms of the earth had been given or turned over to him (ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται).  He could do whatever he pleased with them (καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν).  Just like Matthew, chapter 4:9, the devil would then give all these kingdoms with their glory to Jesus.  Somehow this devil thought and implied that he was in control over all the nations in the world.  Perhaps the early followers of Jesus thought that the world outside Jerusalem was under the power of the devil.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.