The parents of Jesus appear (Lk 2:27-2:27)

“Guided

By the Spirit,

Simeon came

Into the temple.

The parents

Brought in

Their child Jesus,

To do for him

What was customary

Under the law.”

 

καὶ ἦλθεν ἐν τῷ Πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,

 

Luke said that Simeon, guided by the Holy Spirit (ἐν τῷ Πνεύματι), went into the Jerusalem Temple (καὶ ἦλθεν…εἰς τὸ ἱερόν).  Then the parents of the child Jesus brought him into the Temple (καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς) for the customary actions under the Law (κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ).  Unfortunately, there were no ordinary customs for the children, since the purification ritual was for the mother.  It was rare for a mother to offer up her son to God.  Normally, the 2 birds were sufficient as an offering for the first-born male child.  Nevertheless, Simeon was there in the Temple when Mary, Joseph, and the child Jesus came into the Jerusalem Temple.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.