Old Anna lived in the Temple (Lk 2:37-2:37)

“Then Anna lived

As a widow

To the age of eighty-four.

She never left

The Temple.

She worshiped there

With fasting

And prayer,

Night and day.”

 

καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

 

Next Luke spoke about how this old female prophet, Anna was a widow, living in the Temple, worshiping and fasting day and night.  Thus, she lived as a widow to the age of eighty-four (καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων).  She never left the Temple (ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ).  She worshiped or served there with fasting and prayer (νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα), night and day (νύκτα καὶ ἡμέραν).  She was a very devout old Jewish lady.  Once again, Luke indicated that she was a widow that did not remarry, but dedicated herself to the Temple worship.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.