“Thus,
God has shown
The mercy
That he promised
To our ancestors.
He has remembered
His holy covenant.”
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
Luke continued Zechariah’s canticle with an instance on the holy covenant with their ancestors. Zechariah said that God has shown or fulfilled his mercy or compassion (ποιῆσαι ἔλεος) that he had promised to their ancestors or fathers (μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν). God has remembered his ancient holy covenant with his people (καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ).
