The praise of Elizabeth (Lk 1:45-1:45)

“Blessed

Is she who believed

That there would be

A fulfilment

Of what was spoken

To her

From the Lord.”

 

καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

 

Luke had Elizabeth praise Mary.  Elizabeth said that Mary was blessed or happy (καὶ μακαρία) because she believed (ἡ πιστεύσασα) that what had been told her (τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ) from the Lord (παρὰ Κυρίου) was going to happen or be fulfilled (ὅτι ἔσται τελείωσις).  Mary believed everything that the angel of the Lord had said to her.  Elizabeth praised her and called her a happy blessed person because of her belief.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.