The people were waiting for Zechariah (Lk 1:21-1:21)

“Meanwhile,

The people

Were waiting

For Zechariah.

They wondered

At his delay

In the sanctuary.”

 

καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

 

Luke indicated that the people outside the sanctuary were waiting for Zechariah to come out of this sacred place, so that he could give them a blessing to end this prayer service.  Thus, they were getting anxious.  The people were expecting Zechariah (καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν) to come out of the sanctuary.  They wondered (καὶ ἐθαύμαζον) what was delaying him or why he was lingering (ἐν τῷ χρονίζειν) in the sanctuary (ἐν τῷ ναῷ αὐτόν).  They wanted to get on with their day.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.