Elizabeth conceived a child (Lk 1:24-1:24)

“After those days,

His wife,

Elizabeth

Conceived.

For five months,

She remained

In seclusion.”

 

Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλεισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε,

 

Luke indicated that sometimes afterwards (Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας), Elisabeth (Ἐλεισάβετ), the wife of Zechariah (ἡ γυνὴ αὐτοῦ), conceived a child or became pregnant (συνέλαβεν).  There is no indication whether this was a supernatural event or a natural event.  Zechariah would have had to tell Elisabeth about his encounter with the angel Gabriel in the Temple sanctuary.  Perhaps, he was able to write.  However, Elizabeth remained in seclusion for 5 months, as she hid or concealed herself (καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε,).  There was no great announcement about this future birth.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.