The angel said not to be afraid (Lk 1:13-1:13)

“But the angel

Said to him.

‘Do not be afraid!

Zechariah!’”

 

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία,

 

Luke then has this oracle of the angel of God, almost like a theophany.  Zechariah got a direct message from God, via this angel.  First, the angel told Zechariah (εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος) not to be afraid (Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία).  That was easier said than done.  This was an attempt to set Zechariah at ease.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.