They went out to preach everywhere (Mk 16:20-16:20)

“They went out.

They proclaimed

The good news

Everywhere.

The Lord worked

With them.

He confirmed

Their message

By the signs

That accompanied it.”

 

ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.

 

The climax to this long ending of Mark showed what the disciples of Jesus did after the death, resurrection, and ascension of Jesus.  They went out (ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες) and preached everywhere (ἐκήρυξαν πανταχοῦ).  The Lord worked with them (τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος), as he confirmed their message (καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος) by the signs that accompanied them (διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων).  The followers of Jesus went about preaching the good news all over the place, while Jesus confirmed their work with signs or miracles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.