The role of these women from Galilee (Mk 15:41-15:41)

“These women

Used to follow Jesus.

They provided

For him

When he was

In Galilee.

There were

Many other women

Who had come up

With him

To Jerusalem.”

 

αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.

 

There is something similar in Matthew, chapter 27:35.  Mark said that these women followed Jesus from Galilee (αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ), as they provided, ministered, or served him (καὶ διηκόνουν αὐτῷ).  Mark also indicated that there were many other unnamed women who had come with Jesus to Jerusalem (καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα).  These groupies may have been the first deaconess of the Christian era.  However, they were from Galilee and not women from Jerusalem.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.