They divided his garments (Mk 15:24-15:24)

“They crucified him.

They divided

His clothes

Among themselves.

They cast lots

To decide

What each should take.”

 

καὶ σταυροῦσιν αὐτὸν, καὶ διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον ἐπ’ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ.

 

The first verse is almost word for word in Matthew, chapter 27:35.  Luke, chapter 23:34, mentioned the dividing of Jesus’ garments by chance.  John, chapter 19:23-25, has a longer detailed description about the division of the garments of JesusThe first cinemascope movie in 1953 was called the “The Robe,” based on a 1942 novel with the same name that got its inspiration from this biblical passage.  Mark said that they crucified Jesus (καὶ σταυροῦσιν αὐτὸν).  Then they divided his garments or clothes among themselves (καὶ διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ), by casting lots for them (βάλλοντες κλῆρον ἐπ’ αὐτὰ).  That is how they decided what each person would take for themselves (τίς τί ἄρῃ), which was a common practice among the Roman soldiers.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.