They spread garments and branches on the road (Mk 11:8-11:8)

“Many people

Spread their garments

On the road.

Others spread

Leafy branches

That they had cut

In the fields.”

 

καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας, κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

 

Both Matthew, chapter 21:8, and Luke, chapter 19:36, are similar but with slight differences.  Mark said that instead of crowds, it was many people (καὶ πολλοὶ) that spread out their outer garments, cloaks, or coats on the road (τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν).  Meanwhile, others were cutting down leafy branches from the surrounding fields (ἄλλοι δὲ στιβάδας, κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν), also spreading out these branches on the road.  This event has become the great Palm Sunday celebration, the triumphant entrance of Jesus into Jerusalem.  Actually, only John, chapter 12:13, called these palm branches.  This idea of laying garments on the road can be found in 2 Kings, chapter 9:13, to protect the feet of the king.  Clearly, this was an attempt to connect Jesus with the Davidic kingship.  Was Jesus to be the new king of Israel as a son of David?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.