Eternal life (Mk 10:17-10:17)

“As Jesus

Was setting out

On a journey,

A man ran up

To him.

He knelt

Before him.

He asked him.

‘Good Teacher!

What must I do

To inherit

Eternal life?’”

 

Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

 

This incident about the man seeking eternal can be found in Matthew, chapter 19:16, and Luke, chapter 18:18, but slightly different.  Mark has Jesus setting out on a journey (Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν), when a man, not a ruler as in Luke, came running up to Jesus (προσδραμὼν εἷς).  He knelt down before Jesus (καὶ γονυπετήσας αὐτὸν).  He then questioned Jesus (ἐπηρώτα αὐτόν), calling him a good teacher (Διδάσκαλε ἀγαθέ), not just a teacher as in Matthew.  He wanted to know what he had to do (τί ποιήσω) to inherit, possess, or acquire eternal life (ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω).  This person wanted to know about his own personal eternal salvation, while the normal Jewish attitude would have been to talk about how they could all be saved.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.