The head of John the Baptist (Mk 6:24-6:24)

“The girl went out.

She said

To her mother.

‘What should I ask for?’

She replied.

‘The head

Of John the Baptizer.’”

 

καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς Τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν Τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ Βαπτίζοντος.

 

This is like Matthew, chapter 14:8.  Mark said that this girl went out and spoke to her mother (καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς).  She wanted to know what to ask for (Τί αἰτήσωμαι).  Herodias, her mother, replied simply (ἡ δὲ εἶπεν) that she should ask for the head of John the Baptizer (Τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ Βαπτίζοντος).  The plot thickens.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.