Jesus refuses the former possessed man (Mk 5:19-5:19)

“But Jesus refused.

He said to him.

‘Go home

To your friends!

Tell them

How much

The Lord

Has done for you!

How he has had mercy

On you!’”

 

καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ Ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς, καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα ὁ Κύριός σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησέν σε.

 

There is something similar in Luke, chapter 8:38-39, while there is nothing like this in MatthewMark said that Jesus refused this former demoniac.  He would not permit him to go with them (καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν).  But he said to him (ἀλλὰ λέγει αὐτῷ) to go his own home (Ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς).  Then he was to preach, announce, or tell others (καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς) how much the Lord had done for him (ὅσα ὁ Κύριός σοι πεποίηκεν) with his great mercy for him (καὶ ἠλέησέν σε).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.