The seeds on good ground (Mk 4:8-4:8)

“Other seeds fell

Into good soil.

They brought forth

Grain,

Growing up

And increasing.

They yielded

Thirtyfold,

Sixtyfold,

And a hundredfold.”

 

καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.

 

This sower parable about the seeds on good ground can be found in all 3 synoptic gospels, in Matthew, chapter 13:8, and in Luke, chapter 8:8, and here.  There is a happy ending to this parable with the seeds that fell on good soil.  These other seeds fell on good soil (καὶ ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν).  They brought forth or gave good fruitful grain (καὶ ἐδίδου καρπόν).  These seeds in the good soil grew up and increased (ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα).  Some yielded thirtyfold (καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα).  Others yielded sixtyfold (καὶ ἓν ἑξήκοντα), while still others yielded a hundredfold (καὶ ἓν ἑκατόν).  Luke only listed 100 and never mentioned 60 or 30.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.