The forgiveness of sins (Mk 3:28-3:28)

“Truly!

I say to you!

People will be forgiven

For their sins.

They will be forgiven

For whatever blasphemies

They utter.”

 

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι, ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·

 

This is the first instance of Mark with a solemn pronouncement of “I say to you!”  There were similar statements like this in Matthew, chapter 12:31, and Luke, chapter 12:10.  Mark has Jesus tell them with a solemn proclamation (Ἀμὴν λέγω ὑμῖν).  God would forgive all human sins of the sons of men (ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων) as well as whatever blasphemies they utter (καὶ αἱ βλασφημίαι, ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν).  These blasphemies were abusive or bad language about God.  This sounds great about everything able to be forgiven.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.