Jesus prayed alone in the early morning (Mk 1:35-1:35)

“In the morning,

While it was still

Very dark,

Jesus got up.

He went out

To a deserted place.

There he prayed.”

 

Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

 

There is something similar in Luke, chapter 4:42, but there is nothing about Jesus praying there.  He simply went out to a deserted place at daybreak, following the healings of the evening before as here.  Mark said that in the morning (Καὶ πρωῒ), while it was still very dark or still nighttime (ἔννυχα λίαν), Jesus rose up or got up (ἀναστὰς).  He went out and left for a deserted, desolate, or solitary place (ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον), where he prayed (κἀκεῖ προσηύχετο).  Jesus left the other disciples behind early in the morning before daybreak.  This would be an important habit of Jesus, praying alone.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.